28.03.2012

dwie gwiazdy / deux étoiles

.

dwie gwiazdy
przed sierpem...
uśmiech z nieba


deux étoiles
devant la faucille...
sourire du ciel


tr. Karol

.

12 komentarzy:

Mido pisze...

joil :)

makis tselentis pisze...

Tres forte image Karol. Merci

Karol Rosiak pisze...

:)
...merci, cher Mido!
Cordialement, K.

Karol Rosiak pisze...

Oui, Makis, c'est vrai. Merci.

-
Un petit cadeau pour toi:

http://www.youtube.com/watch?v=Jj-sTVtU3B4

K.:)

emberiza pisze...

Czyżby już i gwiazdy nauczyły się używać emotikonek?

Iwona

Karol Rosiak pisze...

Kto je tam wie... Ale tak to kilka dni temu wyglądało na niebie, Iwono.

Niechcący napisałem pikantne haiku. Zauważyłem to później: młodzieńcowi trafiają się nagle aż dwie... gwiazdy!
K.:)

joo pisze...

Super - dokładnie tak to wygladało:)
Pozdrawiam pieknie.
Wspomniana Danielle de Niese występuje w Metropolitan Opera a Dowlanda śpiewa na płycie Beauty of the Broque.

owarinaiyume pisze...

Świetne xD

A wczoraj niebo było tak uprzejme, że widziałam kolejną gwiazdę ; )

Karol Rosiak pisze...

Joo, dzięki za info, będę szperać dalej. Dobrej nocy, K.:)

Karol Rosiak pisze...

Witaj Luizo:) Hm, trzy gwiazdy, jedna piękniejsza od drugiej, żeby tylko młodemu sierpowi nie przewróciło się w głowie ;)
Serdecznie, K.

Monika pisze...

Ah oui, ces deux étoiles - je les ai vues un peu partout... sur les blogues !;-)

Karol Rosiak pisze...

Oui, et moi aussi! Merci, Monika, bon après-midi pour vous et pour le Canada, mais surtout pour le Québec, bien sûr!
K.:)

PS. Après-midi est masculin ou féminin...? Au choix, je pense...