03.06.2011

majowy upał

 .

majowy upał
mucha brzęczy na oknie
w muzeum przyrody

Za radą Ireny:

majowy upał
mucha brzęczy w oknie
muzeum przyrody

-

.

11 komentarzy:

Iris pisze...

Karolu
muchy są bardzo męczące, chyba że służą za ... pomoce naukowe, ale to wtedy w słoju, a nie w oknie muzeum przyrody. Ja bym "w" wyrzuciła, nie tylko muchę :)
Pozdrawiam
Iris

Kopacz pisze...

U nas tak gorąco, że nawet muchom się latać nie chce :) Pozdrawiam.

Karol Rosiak pisze...

Drogi Kopaczu!

A ja myślałem, że u Ciebie zawsze tylko deszcz..., a to, widać, jakaś ściema.

Pozdrawiam serdecznie,
K.:)

Eddie pisze...

mucha i muzeum przyrodnicze,
dobre zestawienie :)

Karol Rosiak pisze...

Cześć, Andrzeju! Ona chyba zwyczajnie chciała stamtąd zwiać:)

Pozdrawiam,
K.

Marcel Peltier pisze...

+

Une mouche
près de la fenêtre
me salue

+

Amicalement
http://5-mots.blogspot.com/
Marcel.

Iris pisze...

Karolu
wróciłam jak natrętna mucha :)
a nie chciałbyś jednak rozważyć wersji
"...
w oknie
muzeum przyrody"?
wtedy mniej drażniące uszy to brzęczenie się wydaje :)
Iris

Karol Rosiak pisze...

Cher Marcel, bonsoir!
J'aime beaucoup votre haïku. Il me semble que cette mouche est très amicale pour vous:)

Cordialement,
K.

Karol Rosiak pisze...

majowy upał
mucha brzęczy w oknie
muzeum przyrody

Czy tak, Ireno? Nie powiem, lżej się czyta. Taką wersję wcześniej także rozpatrywałem. Jeśli jest dla czytelnika jasne, że ona chce uciec z tego muzeum, w którym jakoś się znalazła, przez przypadek - to z chęcią poprawię za Twoją radą. "W oknie" może też oznaczać, że właśnie wlatuje lub może wlecieć z zewnątrz.

Pozdrawiam,
K.:)

Iris pisze...

Karolu
cieszę się, że tę wersję stworzyłeś i sam brałeś pod uwagę :) Jest lekka jak ta mucha :)i na pewno taka łatwo zostanie w pamięci nawet, gdy muchy już nie będzie :)
Pozdrawiam
Iris

Karol Rosiak pisze...

Hm, w takim razie edytuję.

Dziękuję, K.:)