10.04.2011

w męskiej koszuli

.

w męskiej koszuli
naga
robi śniadanie

habillé de chemise pour homme,
nue -
fait le petit déjeuner


Tr. K. R.

.

11 komentarzy:

Danièle Duteil pisze...

Naga ?

Kopacz pisze...

... Ale w koszuli! ;)

Rudi Pfaller pisze...

Beware of hot coffee. A friend of mine got an injury by that behaviour. Be careful! ;)

Best wishes, good health
Rudi

assneg pisze...

Bardzo zmysłowe haiku. Można powiedzieć - klasyka!

:) Agnieszka

Janice Thomson pisze...

Very suggestive and sensual :)
I like Rudi's comment LOL.

Eddie pisze...

bardzo "smaczne" haiku.
nie chodzi o śniadanie :))

Anonimowy pisze...

No, no Karolu....bardzo zmysłowe haiku. Ubrana, a jednocześnie naga...Rewelacyjnie to wymyśliłeś. Gratuluję i pozdrawiam,
Kasia P.

haiku-art pisze...

... Rudi ;o))

hhmmm, I think, SHE makes the breakfast ...


Ramona

Karol Rosiak pisze...

Daniéle:

en chemise pour hommes
nue
fait le petit déjeuner

en chemise pour hommes
nue
prépare le petit déjeuner

?

-
Kopaczu, tak -;)

Dear Rudi! :)))

Agnieszka, Janice, Eddie, Kasia and Ramona! Dziękuję bardzo! Thank you so much!

Karol

Danièle Duteil pisze...

Oh ! rêve ou réalité ?

hommes en chemise
elle nue
prépare le petit déjeuner

Je dois m'approcher du sens.

Karol Rosiak pisze...

Danièle, c'est la réalité!:

habillé de chemise pour homme,
nue -
fait le petit déjeuner


K.