20.04.2011

Haiku in English: Best of 2010

.

Mnóstwo świetnych haiku. Wśród Autorów wielu Przyjaciół z Polski i ze świata. Widzę również moje:

Karol Rosiak (Bydgoszcz, Poland)

Standing among the old garden trees, the author suddenly becomes aware of the years she has passed.

old garden
from tree to tree
my childhood

(April, 2010)
.

stary ogród
od drzewa do drzewa
moje dzieciństwo
.


Selections and comments by Isamu Hashimoto

.

14 komentarzy:

emberiza pisze...

Moje gratulacje. Pamiętam to Twoje haiku :-) Chyba sobie w święta pospaceruję od drzewa do drzewa w swoim starym sadzie...

Iwona

Karol Rosiak pisze...

Dziękuję, Iwono.

K.

Anna G. pisze...

W pełni zasłużone wyróżnienie.
Gratuluję.

Anonimowy pisze...

Gratuluję, Karolu. A nie mówiłam, że to haiku zdobędzie laury?

Wszystkiego dobrego na Wielkanoc!
E.

Karol Rosiak pisze...

Dziękuję, Anno.

Życzę Ci spokojnych i radosnych Świąt.

K.

Karol Rosiak pisze...

Emilio, mówiłaś i tak się stało:)

Życzę Ci pięknych Świąt Wielkiej Nocy.

K.

Danièle Duteil pisze...

Félicitations, Karol ! C'est bien mérité.

Joyeuses fêtes de Pâques !

Karol Rosiak pisze...

Joyeuses Pâques, Danièle!

K.:)

Robert Nowak pisze...

Jak to dobrze móc zobaczyć znajome nazwiska i cieszyć się wraz z nimi z ich sukcesów Karolu :)

mokrego poniedziałku ;)

Pozdrawiam serdecznie,
R.

Karol Rosiak pisze...

Dziękuję, Robercie.

K.

MoP pisze...

Très beau haïku.

Karol Rosiak pisze...

Merci à Marcel.

Amicalement,
K.

Ralf Bröker pisze...

This one was one of my favourites in 2010. I wish I was able to write something like that (cause I feel like it so much). Thanks for sending this into the world, Karol.

Best wishes
Ralf

Karol Rosiak pisze...

Thank you so much Ralf!
Your opinion is an honor for me.

Best regards,
K.